Сказание НавиИскры Алатыря
Сказание НавиИскры Алатыря
Сказание Нави — Искры Алатыря: тёмное аниме по славянской мифологииАниме-сериал · славянская мифология · 16+Anime-series · Slavic mythology · 16+
Тёмное фэнтези о Руси, где нежить питается не плотью, а человеческими страданиями.Пятнадцатилетний Светогор хочет стать Стражем Прави — тем, кто не даёт мертвякам охотиться на живых.A dark fantasy of Rus, where the undead feed not on flesh but on human suffering.Fifteen-year-old Svetogor wants to become a Guardian of Prav — one of those who keep the dead from hunting the living.
Готовим пилот к концу 2026, сезон — к 2027Pilot coming in late 2026, season in 2027
Что сейчасRight now
Мир, герои и сценарий готовы, идёт работа над сериями. Выход пилотной серии планируем на конец 2026 года, весь сезон — предварительно на конец 2027-го.The world, the characters and the script are done; the episodes are in production. The pilot is planned for late 2026, and the full season tentatively for late 2027.
Следить за новостями производства — в InstagramFollow production news in Instagram
Поддержать проектSupport the project
Аниме про Древнюю Русь почти никто не делает, потому что дорого, долго и страшно начинать. Мы начали. Поддержка на Boosty помогает быстрее довести серии до экрана: каждый дар идёт в производство, от раскадровки до звука. Скоро откроем подписку — с ней вы увидите эскизы, раскадровки и фрагменты сценария, которые не выйдут в открытые каналы.Аниме про Древнюю Русь почти никто не делает: это дорого, долго и страшно начинать. Мы начали. Каждый дар на Boosty идёт в производство, от раскадровки до звука.Hardly anyone makes anime about Ancient Rus: it is expensive, slow and daunting to start. We started. Support on Boosty helps us bring the episodes to the screen sooner: every gift goes into production, from storyboards to sound. A subscription opens soon, and with it you will see sketches, storyboards and script excerpts that never go public.Hardly anyone makes anime about Ancient Rus: it is expensive, slow and daunting to start. We started. Every gift on Boosty goes into production, from storyboards to sound.
Выход пилота запланирован на конец 2026 годаThe pilot is planned for late 2026
Все дары — на производство сериалаEvery donation goes into producing the series
Уровни подписки и наградыTiers and rewards (in Russian) → Подписка с наградами — скороSubscription with rewards: coming soon →МирThe world
Действие разворачивается в параллельной Руси — поэтичном отражении её быта и мифологии. Явь — мир живых, Навь — мир мёртвых, Правь — закон, который их разделяет. Там, где граница миров истончается, и начинается история.The story unfolds in a parallel Rus — a poetic reflection of its everyday life and myth. Yav is the world of the living, Nav the world of the dead, and Prav the law that keeps them apart. Where the border between the worlds grows thin, the story begins.
ЗавязкаThe setup
Мёртвые здесь восстают чудовищами: питаются людскими страхами и пороками и становятся почти непобедимыми. Остановить их могут лишь Стражи Прави, чья сила растёт из верности обету.Here the dead rise as monsters: they feed on human fears and vices and grow all but invincible. Only the Guardians of Prav can stop them — warriors whose strength grows from loyalty to their oath.
Светогор, спасённый Стражами от смерти, мечтает стать одним из них. Но битва с мертвяками настигает его раньше, чем он успевает получить силу.Svetogor, saved from death by the Guardians, dreams of becoming one of them. But the battle with the dead catches up with him before he has gained any power.
Обе стороны границыBoth sides of the border
Те, кто держит оборону на границе двух миров — и то, что рвётся из-за неё.Those who hold the line between two worlds — and what pushes through from beyond it.
Юноша, переживший встречу с Навью. Он хочет стать Стражем, чтобы стать щитом для тех, у кого его нет.A youth who survived an encounter with Nav. He wants to become a Guardian — to be a shield for those who have none.
Наставник Стражей. Учит держать не только оружие, но и слово.Mentor of the Guardians. Teaches you to hold your word, not just your weapon.
Страж остаётся стражем до самой смерти.A Guardian remains a Guardian until death.
Звонкий смех и острый меч.A ringing laugh and a sharp sword.
Спокоен, пока не подняли руку на своих. Тогда — буря.Calm until someone raises a hand against his own. Then comes the storm.
Радость и беззаботность — то, что охраняют Стражи.Joy and freedom from care — the very things the Guardians protect.
Красота и женственность простой русской девушки.The beauty and grace of a simple Russian girl.
Руки, которые куют то, чем эту Навь и бьют.The hands that forge the very things Nav is struck with.
Держит хозяйство и порядок, пока другие держат границу.Keeps the household and the order while others hold the border.
10 видов нежити в первом сезонеkinds of undead in season one
НАВЕДИ — НЕЖИТЬ БЛИЖЕHOVER — THE UNDEAD DRAWS NEARНАЖМИ — НЕЖИТЬ БЛИЖЕTAP — THE UNDEAD DRAWS NEAR
Невероятный садист. Учитель боли.An unspeakable sadist. A teacher of pain.
Прядёт из чужих судеб нить — и однажды дёргает за неё.Spins a thread from the fates of others — and one day pulls it.
Связывает по рукам и ногам тех, кто сбился с пути.Binds hand and foot those who have lost their way.
Была кем-то любимой. Осталась только корона и голод.She was loved once. Only the crown and the hunger remain.
Щетина как копья: подойдёшь близко — уже не отойдёшь.Bristles like spears: come close and you will not step back.
От неё остаётся пепел — и там, где она прошла, не растёт ничего.She leaves ash behind, and nothing grows where she has passed.
Строит из того, что раньше было живым.Builds from what used to be alive.
Обнимет, укачает и не отпустит уже никогда.She will embrace you, rock you to sleep, and never let go.
Слышит обещание за версту — и приходит взыскать долг.Hears a promise a mile off — and comes to collect the debt.
Идёт по следу столько, сколько нужно. Он не устаёт.Follows the trail as long as it takes. He does not tire.
Новую нежить показываем первыми в InstagramWe show new undead first in Instagram
Две стороныTwo sides
Первые выходят навстречу нежити, вторые ведут её за собой.The first stand against the undead; the second lead it.
Сила Стража рождается из верности Обету и совершенствования мастерства владения выбранным оружием — но у неё всегда есть цена. Страж — щит между людьми и Навью.
Зло здесь — не абстрактная магия, а людской порок, доведённый до предела: только такой излом и делает человека воеводой Нави.
Искры Алатыря отвечают верности Обету, а не происхождению — на этом строится боевая система.
Анти-Искры — те же грани, но вывернутые: стихия, обращённая в чистое насилие. Контраст палитр считывается мгновенно.
Про что это на самом делеWhat it is really about
«Чудовищем не рождаются — им становятся, когда перестают сопротивляться злу и выбирать добро. Пока человек продолжает выбирать добро, даже падая и ошибаясь, он остаётся человеком»
СилыPowers
Сила здесь не абстрактная магия, она рождается гранями древнего камня Алатырь. Но у каждой грани есть тёмное зеркало — Анти-Грань, ими и владеют воеводы Нави.Power here is not abstract magic — it is born of the facets of the ancient stone Alatyr. But every facet has a dark mirror, an Anti-Facet, and those are wielded by the warlords of Nav.
НАВЕДИ — ГРАНИ ПРОБУЖДАЮТСЯHOVER — THE FACETS AWAKEN
8 граней и 8 их теней — та же стихия в свете Прави и во тьме Нави. Основа экшена и драмы выбора.
Мир вокругThe world around
Бытность Руси собрана по крупицам: резьба, обереги, утварь, оружие — всё работает на достоверность мира.The everyday life of Rus is assembled piece by piece: carvings, talismans, tools and weapons — all of it working to make the world feel true.
Что за этим стоитWhat stands behind it
Мифология здесь — неотъемлемая часть жизни и мира, а не просто перечисление имён древних богов.Here mythology is an inseparable part of life and of the world, not a list of old gods' names.
Славянская мифология — не фон, а система. Боги-первообразы задают грани силы — Перун, Стрибог, Велес… — а Алатырь и Обеты держат её закон. Обычаи, ремёсла и народный уклад живут в каждом кадре.
Восемь граней Алатыря — от Перуна до Студенца, а их тень — те же грани, но вывернутые в насилие. Сила Искры носителя растёт из верности Обету. Навь не бессмысленна: она питается чужой болью. Зрелищный экшен на базе глубоко проработанной истории.
Визуальный код: десятки природных красителей, живые цвета и тёплый свет — знак принадлежности к миру живых и форма защиты. Контраст с палитрой Нави считывается в каждом кадре.
Орден Стражей с иерархией, система оружия и развития сил, уникальные способности героев, несколько классов нежити, библия мира и синопсис на 5 сезонов — готовая основа для сериала, игр и адаптаций.
АртыArt
Ключевые кадры и постеры мира.Key frames and posters from the world.
Команда растётThe team is growing
Мы ищем людей, которые любят аниме и хотят делать его вместе с нами: аниматоров, художников, композиторов, сценаристов.We are looking for people who love anime and want to make it with us: animators, artists, composers and writers.
Мы развиваем команду сильными компетенциями. Если вы любите аниме и чувствуете, что можете внести вклад в эту историю, — напишите нам.
Не пропустиStay tuned
Подпишись — и первым узнаешь дату выхода. Новые арты, кадры из серий и новости о производстве публикуем в наших каналах.Subscribe and be the first to know the release date. New art, frames from the episodes and production news go out in our channels.
Площадкам, студиям и инвесторамFor platforms, studios and investors
Вы представляете стриминговую площадку, студию или инвестируете в анимацию? Всё, что превращает тайтл в бизнес, — в закрытом разделе.Are you a streaming platform, a studio or an investor in animation? Everything that turns the title into a business is in the private section.
D.brandd@yandex.ru
